- I HEAR THE GEESE -

 

I hear the geese

Honking their way South,

And realize,

In an ice-cold wash of guilt,

That whatever my words

My digital song along these lines,
The cry of those birds

Will last longer

By millions and millions of years

Than mine of any kind.

Upon reflection,

Without really knowing why,

That comforts me.

 

- J’ENTENDS LES OIES -

 

J’entends des oies

Et le cancan de leur passage au Sud,

Et je me rends compte,

Glacée de culpabilité,

Que, soit mes propos

Mon chant numérique sur ces lignes,

Le cri de ces oiseaux

Durera plus longtemps

Par des millions et millions d’années

Que les miens de toute sorte.

Au reflet,

Sans vraiment savoir pourquoi,

Cela me conforte.

 

 

 

NEXT/ENSUITE       POEMS/POÈMES